After getting the latest update, I've had squares around my lock screen keyboard. How can I fix it?

I got the most recent update for the iPod, and now it has white lines outlining everything.  My home and sleep button are broken as well.

View the original article here